Read Matthew 6:9b-13
Today we look at the last half of the final petition in the Lord’s Prayer. We saw this petition begin with a request to God for assistance in avoiding the temptation of sin. This petition ends with the phrase, “but deliver us from evil.”
This phrase is focused upon the evil in our world. Luke’s version of the prayer does not include this phrase. Both the NIV and NRSV versions of the Matthew passage end the phrase with “evil one” and not just “evil.” The Greek word which is translated here can be translated either way. Since choosing “evil” as the word is broader and more encompassing, our spoken version includes one word and not both.
The task with which we must grapple is a definition for evil. The dictionary provides this, “profound immorality and wickedness, especially when regarded as a supernatural force.” Many interpret evil as humans doing wrong toward others. Either definition leaves itself open to interpretation. The way to define evil is greatly dependent upon perspective and context. Over time, the application of the label can, and does, change in certain situations. Therefore, the best way to define evil is when there is a void of love. Whether it be action, words, behaviors, or situations, if love is not demonstrated in them then evil is an appropriate label.
This portion of Jesus’s petition is requesting that God deliver us from the environments and impact of evil; a request to be delivered from experiences which are absent of love.